发布日期: 2025-06-21浏览次数: 10

妙笔流转，译尽中外万千韵，匠心独运，架起古今一座桥。为提升大学生中英文综合运用能力，让学子们在语言转换间锤炼思维，丰富九游会提款生活，打造充满学术趣味与文化气息的交流平台，让中国文化借由精准的翻译传播弘扬，向世界展现东方魅力，国际教育学院于6月12日晚举办“妙笔译通中外韵，匠心架起古今桥”大学生英语翻译比赛。

首先是单词翻译比赛，此轮比赛检验选手的基础词汇储备及快速反应能力。参赛选手们全神贯注，低头认真书写答案，现场气氛紧张而安静。初赛结束后，19名选手凭借扎实的词汇功底脱颖而出，晋级复赛。

紧接着进入第二轮句子翻译比赛。此轮着重考察选手对语法结构、语境理解及中英文语言转换的能力。选手们仔细研读英文句子，在稿纸上反复斟酌用词，力求译文精准流畅。最终，6名选手凭借出色的句子翻译能力进入决赛。

最后是决赛环节，该环节聚焦于选手对段落整体理解、文化内涵传递及长文本翻译的综合素养。选手们认真分析段落逻辑，结合自身知识储备，严谨地完成翻译答卷。选手完成答卷后交由评委老师评分。

最后评卷结束，比赛结果揭晓，共产生一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名，此外，还额外颁发4名优秀奖。以下是获奖名单：

一等奖

24国际经济与贸易一班黄璐瑶

二等奖

23金融学一班詹超毅

23金融学一班陈瑜

三等奖

24金融学二班吴子颜

24金融学二班吴孟诗

24国际经济与贸易一班郑歆媛

优秀奖

24国际经济与贸易一班苏静雯

23金融学一班陈舒洋

23金融学一班张海若

23金融学一班蔡秀瑩

至此，本次英语翻译比赛圆满结束。本次比赛以赛促学，不仅为同学们搭建了锻炼英语翻译能力、展示语言风采的平台，更通过中英互译的形式，推动同学们在语言转换中加深对中西方文化的理解，培养文化传播意识与跨文化交际能力。愿同学们以这次比赛为新起点，于语言瀚海中乘风破浪，在翻译中感受语言和文化的魅力！